Dansko: varigheden af prøvebelastningen Nemško: Einwirkdauer der Pruefkraft Grško: διάρκεια εφαρμογής του φορτίου, διάρκεια καταπόνησης Angleško: loading time Špansko: duracion de la aplicacion de la carga Francosko: durée d'application de la charge Italijansko: durata di applicazione del carico Nizozemsko: tijdsduur van de belasting Portugalsko: duração de aplicação da carga Švedsko: tiden för provkraftens anbringande