Dansko: den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 % Angleško: the loads shall be correct to within + of-0,1 % Špansko: las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox. Francosko: les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près Italijansko: i carichi devono essere accurati entro + o-0,1 % Nizozemsko: de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijn Portugalsko: as cargas devem apresentar valores exatos a mais ou menos 0,1%