Dansko: prøvestykkets magnetisk virksomme masse Nemško: magnetisch wirksame Masse des Probestuecks Špansko: masa util de la muestra:masa de la muestra magneticamente activa Francosko: masse utile de l'échantillon:masse de l'échantillon magnétiquement active Italijansko: massa utile del saggio:massa del saggio magneticamente attiva Nizozemsko: nuttige massa:de massa van het proefstuk dat magnetisch actief is Portugalsko: massa útil da amostra; massa da amostra magneticamente ativa