Dansko: kontroltermoelement og det termoelement der skal kontrolleres Nemško: Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement Špansko: termopar de referencia y termopar que se va a comprobar Francosko: thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier Italijansko: termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare Nizozemsko: ijkkoppel en te controleren thermokoppel Portugalsko: termopar de comparação e termopar para verificação