Dansko: retning af en plade under klipningen Nemško: Strecken eines Bleches beim Ablaengen Angleško: levelling of a coil when shearing Špansko: enderezado de la banda durante el corte Francosko: planage d'une tôle lors du cisaillage Italijansko: spianatura di una lamiera all'atto del taglio Nizozemsko: vlak maken van een plaat bij het knippen