Dansko: prøvning pr. parti Nemško: Pruefung nach Losen, losweise Abnahmepruefung Grško: δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα Špansko: recepcion de lotes Francosko: réception par lots Italijansko: collaudo per lotti Nizozemsko: keuring per partij Portugalsko: receção por lotes Švedsko: provning per provtagningsparti