Dansko: sort overflade Nemško: schwarze Fläche Grško: μαÙρη επιφάνεια Angleško: black surface Špansko: superficie negra Finsko: musta pinta Francosko: surface noire Italijansko: superficie annerita Portugalsko: superfície negra Švedsko: svartbeläggning