Dansko: tab af boremudder Nemško: Spülungsverlust, Spülverlust, Umlaufverlust Grško: απώλεια κυκλοφορκας, απώλεια λάσπης Angleško: circulation loss, fluid loss, loss of drilling fluid, mud loss Špansko: pérdida de circulación, pérdida de fluido de perforación Finsko: huuhtelunesteen häviö, porausnesteen häviö Francosko: perte de boue, perte de circulation, perte de liquide de forage, perte de retour Italijansko: perdita di circolazione Nizozemsko: circulatieverlies, spoelingverlies Portugalsko: perda de circulação, perda de fluido de perfuração Švedsko: cirkulationsförlust