Dansko: fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning, fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende gevindstigning, fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende stigning Grško: πρόωση με μεταφορέα δια κοχλίου μεταβλητού βήματος, ώθηση Angleško: propulsion by spiral drive with varying pitch Finsko: ruuviveto muuttuvaa ruuvin nousua käyttäen Francosko: propulsion par vis d'Archimède à pas variable Nizozemsko: voortstuwing door eenarchimedesschroef met veranderlijke steek Švedsko: drivning med arkimedesskruv med variabel stigning