Dansko: frastødningskræfternes effekt Nemško: Wirkung der Abstossungskraefte Grško: αποτέλεσμα δυνάμεων απώθησης Angleško: repulsive effect Francosko: effet des forces répulsives, effet répulsif Italijansko: effetto delle forze ripulsive Nizozemsko: effect van de afstotingskrachten Portugalsko: efeito de forças repulsivas Švedsko: repellerande effekt