Dansko: jævnstrømsseriemotor med seriemagnetisering Nemško: Gleichstrom-Reihenschlußmotor Grško: ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν σειρά Angleško: direct current series motor Finsko: sarjamoottori, tasasähkösarjamoottori Francosko: moteur série à courant continu, moteur électrique à courant continu à excitation en série Italijansko: motore a corrente continua eccitato in serie, motore elettrico a corrente continua con eccitazione in serie Nizozemsko: gelijkstroommotor met seriebekrachtiging, gelijkstroomseriemotor Portugalsko: motor de corrente contínua com circuito em série Švedsko: seriemagnetiserad likströmsmotor