Dansko: detektorsystem der virker uafhængigt af vejrforholdene Nemško: witterungsunabhaengiges Detektionssystem Grško: ανιχνευτής για όλες τις καιρικές συνθήκες Angleško: all-weather detection system Finsko: joka sään ilmaisinlaitteisto Italijansko: sistema di rivelazione independente dalle condizionimeteorologiche Nizozemsko: detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt Švedsko: allväders detekteringsapparatur