Nemško: unwirtschaftlicher Personenzugverkehr Angleško: unprofitable local service Francosko: service omnibus déficitaire Irsko: seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach Italijansko: servizio omnibus deficitario Nizozemsko: onrendabele stoptreindienst, verlieslatende stoptreindienst