Dansko: kernemodel med uafhængige partikler Nemško: Modell mit unabhaengigen Teilchen Angleško: independent particle model Francosko: modèle du noyau à particules indépendantes Nizozemsko: kernmodel met onderling onafhankelijke deeltjes Švedsko: enpartikelmodell