Dansko: områdemonitor Nemško: Flaechenmonitor, Raumueberwachungsgeraet Angleško: area monitor Francosko: dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone, détecteur local, Italijansko: detettore di radioattività di una zona, monitore locale Nizozemsko: terreinmonitor, vast opgestelde monitor Švedsko: omgivningsmonitor