Dansko: tjener Nemško: Demi-chef de rang Grško: βοηθός σερβιτόρου Angleško: assistant station waiter, Francosko: demi-chef de rang Italijansko: cameriere sottocapo reparto, demi-chef de rang Nizozemsko: demi-chef de rang, tweede kelner Portugalsko: subchefe de sala