Dansko: konfektionssyerske Nemško: Maschinennaeherin, Naeherin Grško: ράπτης με μηχανή Angleško: sewing machinist Francosko: couseuse à la machine(L), mécanicienne sur machine à coudre, Italijansko: cucitrice a macchina Nizozemsko: machinestikster Portugalsko: costureira-trabalho em série