Dansko: stillevande Nemško: Stauwasser, Stillwasser Grško: παλιρροιοστάσιο Angleško: slack water Špansko: agua muerta, estoa Finsko: kuollut vesi Francosko: étale du courant Italijansko: acqua morta, acqua stanca Nizozemsko: kentering, Portugalsko: estofo da corrente, água parada