Dansko: anmodning om at indlede en undersøgelse Nemško: Antrag auf Einleitung einer Untersuchung Grško: αίτηση για την έναρξη έρευνας Špansko: solicitud de iniciación de una investigación Francosko: demande d'ouverture d'une enquête Irsko: iarratas ar thús a chur le himscrúdú Italijansko: domanda di avvio dell'inchiesta Nizozemsko: verzoek tot opening van een onderzoek Portugalsko: pedido de abertura de um inquérito