Dansko: undersøgelse ved besøg på stedet Nemško: Untersuchung an Ort Grško: επιτόπια έρευνα Angleško: on-the-spot investigation Špansko: investigación in situ Francosko: enquête sur place Irsko: imscrúdú ar an láthair Italijansko: inchiesta sul posto Portugalsko: inquérito no local