Dansko: generaldirektør(personlig udnævnelse) Nemško: Generaldirektor ad personam Grško: γενικός διευθυντής(προσωποπαγής θέση) Angleško: Director-General ad personam Francosko: directeur général à titre personnel, directeur général à.t.p. Italijansko: direttore generale a titolo personale Nizozemsko: directeur-generaal ad personam Portugalsko: Diretor-Geral a título pessoal