Dansko: offensiven på det teknologiske område og inden for forskning og udvikling Nemško: Technologie-und FuE-Offensive Grško: προσπάθεια στους τομείς της τεχνολογίας και της E & A Angleško: research and technological development campaign Špansko: ofensiva tecnologica y de I&D Francosko: offensive technologique et de R&D Italijansko: offensiva tecnologica e di R&S Nizozemsko: technologie-en O&O-campagne