Dansko: område uden indre grænser Nemško: Raum ohne Binnengrenzen Grško: χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα Angleško: area without internal frontiers Špansko: espacio sin fronteras interiores Estonsko: sisepiirideta ala Finsko: alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja, sisärajaton alue Francosko: espace sans frontières intérieures Irsko: limistéar gan teorainneacha inmheánacha, spás gan teorainneacha inmheánacha Italijansko: spazio senza frontiere interne Litovsko: erdvė be vidaus sienų, vidaus sienų neturinti erdvė Malteško: żona mingħajr fruntieri interni Nizozemsko: ruimte zonder binnengrenzen Poljsko: obszar bez granic wewnętrznych Slovaško: oblasť bez vnútorných hraníc Slovensko: območje brez notranjih meja Švedsko: område utan inre gränser