Dansko: aktiv politik for positiv tilpasning Nemško: Politik,die einen positiven Anpassungsprozeß erlaubt Angleško: positive adjustment policy Francosko: politique active d'ajustement positif Italijansko: politica attiva di adeguamento positivo Nizozemsko: actief beleid van positieve aanpassing Portugalsko: política ativa de ajustamento positivo