Dansko: sag,der indbringes for Retten Nemško: Rechtssache,mit der das Gericht befasst ist Grško: υπόθεση που υποβάλλεται στο Πρωτοδικείο Špansko: asunto sometido al Tribunal Francosko: affaire dont est saisi le Tribunal Italijansko: causa di cui è investito il Tribunale Nizozemsko: bij het Gerecht aanhangig gemaakte zaak Portugalsko: processo submetido ao Tribunal