Dansko: Domstolens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige, Rettens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige Nemško: die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich Grško: οι διασκέψεις του Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω, οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω Francosko: la Cour délibère en chambre du conseil, le Tribunal délibère en chambre du conseil Italijansko: il Tribunale delibera in camera di consiglio Nizozemsko: het Gerecht beraadslaagt in raadkamer, het Hof beraadslaagt in raadkamer Portugalsko: o Tribunal delibera em conferência