Dansko: henskyde begæringen til Retten, henvise begæringen til Domstolen Nemško: die Entscheidung dem Gericht übertragen, die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen Grško: φέρω την αίτηση ενώπιον του Δικαστηρίου, φέρω την αίτηση ενώπιον του Πρωτοδικείου Angleško: to refer the application to the Court, Špansko: atribuir la decisión al Tribunal Francosko: déférer la demande au Tribunal, déférer la demande à la Cour Italijansko: deferire l'esame dell'istanza al Tribunale Nizozemsko: het verzoek verwijzen naar het Gerecht, het verzoek verwijzen naar het Hof Portugalsko: submeter o pedido ao Tribunal