Dansko: prøve sagens realitet på ny Nemško: erneut in die Prüfung der Hauptsache eintreten Grško: προβαίνω στην εξέταση επί της ουσίας Francosko: poursuivre l'examen de fond Italijansko: procedere all'esame nel merito Nizozemsko: ten gronde onderzoeken Portugalsko: conhecer do mérito da causa