Dansko: anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod... Nemško: Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen... Grško: αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά... Špansko: petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y... Francosko: demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre... Italijansko: domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro... Nizozemsko: verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en... Portugalsko: pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...