Dansko: variabel hastighed langsom/søgning Nemško: Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit Angleško: variable-speed slow/search Francosko: ralenti/recherche à vitesse variable Italijansko: riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile Nizozemsko: Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze