Dansko: særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Nemško: Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie Grško: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας Angleško: Specific research and technological development programme in the field of ma rine s cience and t echnology Špansko: Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas Francosko: Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines Italijansko: Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine Nizozemsko: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie