Dansko: Det paneuropæiske energicharter Nemško: Gesamteuropäische Energiecharta Grško: Πανευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας Angleško: Pan-European energy charter Špansko: Carta Europea de la Energía Italijansko: Carta paneuropea dell'energia Nizozemsko: Paneuropees energiehandvest Portugalsko: Carta pan-europeia da energia