Dansko: Sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed Nemško: Erste Vorarbeiten im Bereich multimedia-Publizieren Grško: Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των εκδόσεων δια πολλαπλών μέσων, Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των κδόσεων με πολυμέσα Angleško: Exploratory actions in multimedia publishing Špansko: Acciones exploratorias en el ámbito de la edición multimedia Francosko: Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia Italijansko: Azioni esplorative in materia di editoria multimediale Nizozemsko: Verkennende acties op het gebied van multimedia-publiceren