Bolgarsko: дялово инвестиране, капиталова инвестиция, финансиране чрез форма на дялово участие Češko: financování formou majetkové účasti, investice do základního kapitálu, kapitálová investice Dansko: egenkapitalinvestering, erhvervelse af kapitalandele, erhvervelse af kapitalandele Nemško: Beteiligungserwerb, Beteiligungsinvestition, Erwerb einer Beteiligung, Kapitalbeteiligung Grško: επένδυση μετοχικού κεφαλαίου, μερίδια συμμετοχής, συμμετοχική χρηματοδότηση, χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων , χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο Angleško: equity investment, investment in equity capital Špansko: financiación de carácter participativo, inversión en capital Estonsko: finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis, investeerimine omakapitali, omakapitalis osalemine Finsko: oman pääoman muotoinen rahoitus, pääomasijoittaminen, pääomasijoitus Francosko: financement de type participatif, financement sous forme de prise de participation, participations acquises, prise de participation Irsko: maoiniúchán i bhfoirm cothromais, rannpháirtíocht chothromais Madžarsko: részesedésszerzés Italijansko: assunzione di partecipazioni, investimento azionario Litovsko: investicijos į nuosavą kapitalą Latvijsko: dalība pamatkapitālā, kapitālieguldījums Malteško: finanzjament fil-forma ta' ishma azzjonarji, investiment fil-kapital Nizozemsko: kapitaaldeelname Poljsko: inwestycje kapitałowe, nabycie udziałów własnych Portugalsko: aquisição de participações, financiamento sob a forma de participação de capital, tomada de participação Romunsko: achiziționare de participații, finanțare prin participare la capital, investiție de capital Slovaško: financovanie formou majetkovej účasti, investovanie do základného imania, kapitálová investícia Slovensko: kapitalska naložba, naložba v kapital, vlaganje v lastniški kapital Švedsko: förvärv av kapitalandelar, kapitalinvestering