Nemško: Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" Grško: κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" Angleško: Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" Špansko: Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" Francosko: Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" Italijansko: Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" Nizozemsko: Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" Portugalsko: Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável «Em direção a um desenvolvimento sustentável»