Bolgarsko: производство за установяване на нарушение, производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка Češko: řízení o nesplnění povinnosti, řízení o porušení Smlouvy Dansko: overtrædelsesprocedure, traktatbrudsprocedure, traktatbrudssag Nemško: Vertragsverletzungsverfahren Grško: διαδικασία επί παραβάσει Angleško: infringement procedure Špansko: procedimiento de infracción, procedimiento precontencioso Estonsko: rikkumismenetlus Finsko: jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely, rikkomusmenettely Francosko: procédure d'infraction, procédure en manquement Irsko: nós imeachta maidir le sárú, nós imeachta um shárú Madžarsko: jogsértési eljárás, kötelezettségszegési eljárás Italijansko: procedura di infrazione Litovsko: pažeidimo nagrinėjimo procedūra Malteško: proċedura ta' ksur Nizozemsko: inbreukprocedure, precontentieuze procedure Poljsko: postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego Portugalsko: procedimento de infração Romunsko: procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor Švedsko: överträdelseförfarande