Dansko: hældende brydning i subvertikale årer Nemško: Gewinnung in subvertikalen Gesteinsgängen Angleško: raise mining in subvertical veins Špansko: excavación de pozos verticales en filones submontantes Francosko: extraction en montant dans des veines subverticales Italijansko: estrazione ascendente in vene subverticali Nizozemsko: opgaande winning in zeer sterk hellende ertsgangen, opgaande winning uit zeer steile aders Portugalsko: exploração mineira ascendente em filões verticais