Nemško: Pumpe in horizontal geteilter Bauweise Grško: αντλία με οριζοντίως χωρισμένο περίβλημα Angleško: pump with horizontally split casing Špansko: bomba horizontal de camara partida Finsko: vaakasuunnassa jaetulla kotelolla varustettu pumppu Francosko: pompe à plan de joint horizontal Italijansko: pompa con corpo diviso orizzontalmente Nizozemsko: pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze Portugalsko: bomba horizontal de câmara partida Švedsko: horisontell "split case" pump