Dansko: halvvåd motor Nemško: halbnasser Motor Grško: ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό Angleško: semi-wet motor Špansko: motor semihúmedo Francosko: moteur semi-mouillé Italijansko: motore sommerso a secco Nizozemsko: semi-wet motor Portugalsko: motor semimolhado Švedsko: halvvåt motor