Dansko: åben kanal Nemško: offenes Gerinne Grško: ανοικτός αγωγός, οχετός Angleško: open duct Špansko: conducto de superficie libre, conducto libre Finsko: avoin kanava Francosko: conduit à surface libre Italijansko: condotta a superficie libera Nizozemsko: open ruimte Portugalsko: conduta aberta, conduta de superfície livre Švedsko: öppen kanal