Dansko: reciprokerende masse Nemško: hin-und hergehende Masse Grško: παλινδρομούσα μάζα Angleško: reciprocating mass Finsko: edestakaisin liikkuva massa Francosko: masse à mouvement alternatif Italijansko: massa in moto alternativo Nizozemsko: heen en weer bewegende massa Portugalsko: massa em movimento alternativo Švedsko: fram- och återgående massa, reciprokerande massa