Dansko: smøring uden genbrug Nemško: Verbrauchsschmierung, Verlustölschmierung Grško: λίπανση πλήρους απώλειας Angleško: total loss lubrication Špansko: lubricación a consumo, lubricación a pérdida total Francosko: graissage d'appoint Italijansko: lubrificazione a consumo Nizozemsko: total-loss smering Portugalsko: lubrificação por perda total Švedsko: smörjning utan återvinning