Dansko: dødvandszone Nemško: Totwassergebiet Grško: ζώνη λιμναζόντων υδάτων Angleško: dead wasser compass, Špansko: zona de agua muerta Francosko: zône d'eau morte Italijansko: zona di acqua morta Nizozemsko: doodwatergebied Portugalsko: zona de água morta Švedsko: dödvattenområde, dödvattenzon