Dansko: fjederbelastet ventil Nemško: Federbelastung eines Ventils Grško: μέτρηση της βλαβίδας με ελατήριο Angleško: valve charging by spring, valve loading by spring Špansko: tarado de la válvula por muelle, tarado de la válvula por resorte Finsko: venttiilin jousikuormitus Francosko: tarage de soupape par ressort Italijansko: taratura di una valvola con molle Nizozemsko: klep met veerretour Portugalsko: taragem da válvula por mola