Dansko: pumpe med hængslet dæksel Nemško: Klappdeckel/pumpe Grško: αντλία με εύκολο άνοιγμα καλύμματος Angleško: hinged cover pump Francosko: pompe à fond à ouverture rapide Italijansko: pompa con coperchio a cerniera Nizozemsko: dekselpomp Portugalsko: bomba de abertura rápida Švedsko: pump med ledat lock