Dansko: uafhængig transaktion Angleško: arm's length transaction Francosko: transaction conclue dans des conditions de concurrence normales, transaction de plein gré, transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale Irsko: idirbheart ar neamhthuilleamaí Malteško: tranżazzjoni distakkata Portugalsko: no quadro de uma transação Slovensko: posel na podlagi strogih poslovnih odnosov