Nemško: wenn das Know-how öffentlich bekannt geworden ist Grško: τεχνογνωσία που έχει καταστεί κοινό κτήμα Angleško: the know-how has become publicly known Špansko: conocimiento técnico que haya pasado a ser de dominio público Francosko: savoir-faire tombé dans le domaine public Italijansko: knouw-how divenuto di dominio pubblico Nizozemsko: knowhow die intussen algemeen bekend is geworden