Nemško: Bestimmung über die Rückgabe der Kraftstoffbehälter Grško: ρήτρα επιστροφής σε είδος εντός δοχείων Špansko: cláusulas de devolución de los depósitos en especie Francosko: clause de restitution en nature des cuves Italijansko: clausola di restituzione in natura dei serbatoi Nizozemsko: bepaling met betrekking tot het retourneren van opslagtanks Portugalsko: cláusula de restituição em espécie dos reservatórios