Nemško: in Form von Vorschuß gewährte Beihilfe Grško: ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής Angleško: aid granted in the form of repayable loan Špansko: ayuda concedida en forma de anticipos reembolsables Francosko: aide octroyée sous forme d'avance remboursable Italijansko: aiuto concesso in forma di anticipo Nizozemsko: in de vorm van voorschot verstrekte steun