Nemško: Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs Grško: ενίσχυση υπό μορφή μειωμένης τιμής Angleško: aid in the form of preferential tariff Francosko: aide sous forme de tarif avantageux Italijansko: aiuto sotto forma di tariffa preferenziale Nizozemsko: steunmaatregel in de vorm van een laag tarief Portugalsko: auxílio sob a forma de uma tarifa preferencial